Colossians 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Put on You all, clothe yourselves — therefore accordingly, then — as just-as / in-the-manner-that — elect the chosen-out ones (masculine plural) — the of the (masculine singular one) — of God of the Deity — holy the set-apart holy-ones — and and/also — beloved the having-been-loved (ones) — heart inward-parts — of compassion of the pity-mercy — kindness useful-kindness (feminine singular, accusative) — humility lowliness-of-mind — gentleness gentle-mildness — patience long-temperedness —

Interlinear Text

ἐνδύσασθε endusasthe Put on You all, clothe yourselves V AOR MID IMP 2P PL οὖν oun therefore accordingly, then CONJ ὡς os as just-as / in-the-manner-that CONJ.S ἐκλεκτοὶ eklektoi elect the chosen-out ones (masculine plural) ADJ.S NOM M PL τοῦ tou the of the (masculine singular one) ART GEN M SG Θεοῦ theou of God of the Deity N GEN M SG ἅγιοι agioi holy the set-apart holy-ones ADJ.S NOM M PL καὶ kai and and/also CONJ ἠγαπημένοι egapemenoi beloved the having-been-loved (ones) V PRF PASS PTCP NOM M PL σπλάγχνα splagchna heart inward-parts N ACC N PL οἰκτιρμοῦ oiktirmou of compassion of the pity-mercy N GEN M SG χρηστότητα chrestoteta kindness useful-kindness (feminine singular, accusative) N ACC F SG ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunen humility lowliness-of-mind N ACC F SG πραΰτητα prauteta gentleness gentle-mildness N ACC F SG μακροθυμίαν makrothumian patience long-temperedness N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐνδύσασθε endusasthe Put on V AOR MID IMP 2P PL G1746
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὡς os as CONJ.S G5613
4 ἐκλεκτοὶ eklektoi elect ADJ.S NOM M PL G1588
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
7 ἅγιοι agioi holy ADJ.S NOM M PL G40
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἠγαπημένοι egapemenoi beloved V PRF PASS PTCP NOM M PL G25
10 σπλάγχνα splagchna heart N ACC N PL G4698
11 οἰκτιρμοῦ oiktirmou of compassion N GEN M SG G3628
12 χρηστότητα chrestoteta kindness N ACC F SG G5544
13 ταπεινοφροσύνην tapeinophrosunen humility N ACC F SG G5012
14 πραΰτητα prauteta gentleness N ACC F SG G4240
15 μακροθυμίαν makrothumian patience N ACC F SG G3115
← Verse 11 Verse 13 →