Colossians 3:14
3:14 over all and these the love which is bond of the perfection
Interlinear Text
ἐπὶ
epi
over
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
QUAN DAT N PL
δὲ
de
and
CONJ
τούτοις
toutois
these
PRO.D DAT N PL
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
N ACC F SG
ὅ
o
which
PRO.R NOM N SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
σύνδεσμος
sundesmos
bond
N NOM M SG
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
τελειότητος
teleiotetos
perfection
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπὶ epi | over | PREP DAT | G1909 |
| 2 | πᾶσιν pasin | all | QUAN DAT N PL | G3956 |
| 3 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 4 | τούτοις toutois | these | PRO.D DAT N PL | G3778 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 7 | ὅ o | which | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 8 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | σύνδεσμος sundesmos | bond | N NOM M SG | G4886 |
| 10 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | τελειότητος teleiotetos | perfection | N GEN F SG | G5047 |