Colossians 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τὰ
ta
Children
the (neuter plural)
ART VOC N PL
τέκνα
tekna
children
offspring
N VOC N PL
ὑπακούετε
upakouete
obey
you are obeying
V PRS ACT IMP 2P PL
τοῖς
tois
your
to the ones
DET.P DAT M PL
γονεῦσιν
goneusin
parents
to parents
N DAT M PL
κατὰ
kata
in
according to
PREP ACC
πάντα
panta
all
all things
PRO.I ACC N PL
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
εὐάρεστόν
euareston
pleasing
fully pleasing
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Master
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | Children | ART VOC N PL | G3588 |
| 2 | τέκνα tekna | children | N VOC N PL | G5043 |
| 3 | ὑπακούετε upakouete | obey | V PRS ACT IMP 2P PL | G5219 |
| 4 | τοῖς tois | your | DET.P DAT M PL | G3588 |
| 5 | γονεῦσιν goneusin | parents | N DAT M PL | G1118 |
| 6 | κατὰ kata | in | PREP ACC | G2596 |
| 7 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 8 | τοῦτο touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 9 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 10 | εὐάρεστόν euareston | pleasing | ADJ.P NOM N SG | G2101 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |