Colossians 4:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I testify
I may bear witness
I may testify
for
for
for
to him
to him
to him
that
that
that
he has
has
has
great
much
much
concern
strenuous labor
labor
for
on behalf of
on behalf of
you
of you (plural)
of you (plural)
and
and
and
those
the
those
in
in
in
Laodicea
to Laodicea
Laodicea
and
and
and
those
the
those
in
in
in
Hierapolis
to Hierapolis
Hierapolis
Interlinear Text
μαρτυρῶ
marturo
I testify
I may bear witness
I may testify
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἔχει
echei
he has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
πολὺν
polun
great
much
much
QUAN ACC M SG
πόνον
ponon
concern
strenuous labor
labor
N ACC M SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῶν
ton
those
the
those
PRO.D GEN M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Λαοδικίᾳ
laodikia
Laodicea
to Laodicea
Laodicea
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
those
the
those
PRO.D GEN M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
Ἱεραπόλει
ierapolei
Hierapolis
to Hierapolis
Hierapolis
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μαρτυρῶ marturo | I testify | V PRS ACT IND 1P SG | G3140 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | ἔχει echei | he has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 6 | πολὺν polun | great | QUAN ACC M SG | G4183 |
| 7 | πόνον ponon | concern | N ACC M SG | G4192 |
| 8 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 9 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῶν ton | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | Λαοδικίᾳ laodikia | Laodicea | N DAT F SG | G2993 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τῶν ton-2 | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 16 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | Ἱεραπόλει ierapolei | Hierapolis | N DAT F SG | G2404 |