Colossians 4:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
when
whenever
whenever
it is read
may be read aloud
is read aloud
among
from beside
among
you
to you all
you all
the
the
the
epistle
to a written message
letter
cause
do; carry out
do, all of you
that
in order that
in order that
also
and
also
in
in
in
the
to the
the
of Laodiceans
of Laodiceans
Laodiceans
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
it be read
may be read aloud
is read aloud
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
from
out of
from
Laodicea
of Laodicea
Laodicea
that
in order that
in order that
also
and
also
you
you all
you all
read
you (plural) may read
read
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
ἀναγνωσθῇ
anagnosthe
it is read
may be read aloud
is read aloud
V AOR PASS SUBJ 3P SG
παρ’
par
among
from beside
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
you all
PRO.P 2P DAT PL
ἡ
e
the
the
the
DET.P NOM F SG
ἐπιστολή
epistole
epistle
to a written message
letter
N NOM F SG
ποιήσατε
poiesate
cause
do; carry out
do, all of you
V AOR ACT IMP 2P PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
καὶ
kai-2
also
and
also
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
Λαοδικαίων
laodikaion
of Laodiceans
of Laodiceans
Laodiceans
N GEN M PL
ἐκκλησίᾳ
ekklesia
church
to the called-out assembly
to the called-out assembly
N DAT F SG
ἀναγνωσθῇ
anagnosthe-2
it be read
may be read aloud
is read aloud
V AOR PASS SUBJ 3P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
PRO.D ACC F SG
ἐκ
ek
from
out of
from
PREP GEN
Λαοδικίας
laodikias
Laodicea
of Laodicea
Laodicea
N GEN F SG
ἵνα
ina-2
that
in order that
in order that
CONJ.S
καὶ
kai-4
also
and
also
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἀναγνῶτε
anagnote
read
you (plural) may read
read
V AOR ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 3 | ἀναγνωσθῇ anagnosthe | it is read | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G314 |
| 4 | παρ’ par | among | PREP DAT | G3844 |
| 5 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | ἡ e | the | DET.P NOM F SG | G3588 |
| 7 | ἐπιστολή epistole | epistle | N NOM F SG | G1992 |
| 8 | ποιήσατε poiesate | cause | V AOR ACT IMP 2P PL | G4160 |
| 9 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 13 | Λαοδικαίων laodikaion | of Laodiceans | N GEN M PL | G2994 |
| 14 | ἐκκλησίᾳ ekklesia | church | N DAT F SG | G1577 |
| 15 | ἀναγνωσθῇ anagnosthe-2 | it be read | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G314 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | τὴν ten | the | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 18 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 19 | Λαοδικίας laodikias | Laodicea | N GEN F SG | G2993 |
| 20 | ἵνα ina-2 | that | CONJ.S | G2443 |
| 21 | καὶ kai-4 | also | ADV | G2532 |
| 22 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 23 | ἀναγνῶτε anagnote | read | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G314 |