Colossians 4:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἀσπασμὸς
aspasmos
greeting
a greeting
N NOM M SG
τῇ
te
by-the
to the
PRO.D DAT F SG
ἐμῇ
eme
my
me
DET.P 1P DAT F SG
χειρὶ
cheiri
hand
to the hand
N DAT F SG
Παύλου
paulou
of-Paul
of Paul
N GEN M SG
μνημονεύετέ
mnemoneuete
remember
you are remembering
V PRS ACT IMP 2P PL
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
δεσμῶν
desmon
chains
of bonds
N GEN M PL
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
χάρις
charis
grace
gracious favor
N NOM F SG
μεθ’
meth
with
with
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | ἀσπασμὸς aspasmos | greeting | N NOM M SG | G783 |
| 3 | τῇ te | by-the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 4 | ἐμῇ eme | my | DET.P 1P DAT F SG | G1699 |
| 5 | χειρὶ cheiri | hand | N DAT F SG | G5495 |
| 6 | Παύλου paulou | of-Paul | N GEN M SG | G3972 |
| 7 | μνημονεύετέ mnemoneuete | remember | V PRS ACT IMP 2P PL | G3421 |
| 8 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | δεσμῶν desmon | chains | N GEN M PL | G1199 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | χάρις charis | grace | N NOM F SG | G5485 |
| 13 | μεθ’ meth | with | PREP GEN | G3326 |
| 14 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |