Colossians 4:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with
together with
—
Onesimus
to Onesimus
—
the
to the
—
faithful
to the trustworthy one
—
and
and
—
beloved
to the beloved one
—
brother
to a brother
—
who
as
—
is
is
—
of
out of
—
you
of you (plural)
—
all things
all things
—
to you
to you all
—
they will make known
they will make known
—
the
the (neuter plural)
—
here
in this place
—
Interlinear Text
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
Ὀνησίμῳ
onesimo
Onesimus
to Onesimus
N DAT M SG
τῷ
to
the
to the
ART DAT M SG
πιστῷ
pisto
faithful
to the trustworthy one
ADJ.R DAT M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἀγαπητῷ
agapeto
beloved
to the beloved one
ADJ.A DAT M SG
ἀδελφῷ
adelpho
brother
to a brother
N DAT M SG
ὅς
os
who
as
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐξ
ex
of
out of
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
πάντα
panta
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
γνωρίσουσιν
gnorisousin
they will make known
they will make known
V FUT ACT IND 3P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
ὧδε
ode
here
in this place
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 2 | Ὀνησίμῳ onesimo | Onesimus | N DAT M SG | G3682 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | πιστῷ pisto | faithful | ADJ.R DAT M SG | G4103 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἀγαπητῷ agapeto | beloved | ADJ.A DAT M SG | G27 |
| 7 | ἀδελφῷ adelpho | brother | N DAT M SG | G80 |
| 8 | ὅς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 11 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 12 | πάντα panta | all things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 14 | γνωρίσουσιν gnorisousin | they will make known | V FUT ACT IND 3P PL | G1107 |
| 15 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 16 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |