יָעֽוֹז
𐤉𐤏𐤅𐤆
yaoz
he shall not be strengthened
a primitive root; to be stout (literally or figuratively); harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
Daniel 11:12 · Word #9
Lexicon H5810
| Lemma | עָזַז |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆𐤆 |
| Transliteration | ʻâzaz |
| Strong's | H5810 |
| In-context | he shall not be strengthened |
Morphology HVqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H5810-08
he will be strong
| Morphological Notes | Hebrew verb, Qal stem, imperfect (yiqtol) 3rd person masculine singular; some occurrences may function with jussive nuance. Intransitive/stative in sense: to be or become strong. |
| Rendering Rationale | The form is Qal imperfect (or jussive) third masculine singular from עזז, expressing simple active or stative force: "he will be strong" or "let him be strong." The rendering preserves the root idea of strength and prevailing firmness while accurately reflecting the 3ms verbal morphology. |
View full lexicon entry for H5810 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עזז (strength, stoutness, hardness, boldness, prevailing power)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5794-01 |
az | a strong one |
H5804-02 |
azah | Strong-One (feminine place-name) |
H5794-02 |
azah | Stronghold (Azzah) |
Word Usage (12 occurrences of H5810)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 3:10 | וַ/תָּ֣עָז | vataaz | and it prevailed |
| Judges 6:2 | וַ/תָּ֥עָז | vataaz | and grew strong |
| Isaiah 30:2 | לָ/עוֹז֙ | laoz | to strengthen |