וּ/מָשַׁל֙
𐤅/𐤌𐤔𐤋
umashal
that shall rule
a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
Daniel 11:3 · Word #4
Lexicon H4910
| Lemma | מָשַׁל |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤋 |
| Transliteration | mâshal |
| Strong's | H4910 |
| In-context | that shall rule |
Morphology HC/Vqq3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | q — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H4910-24
and he exercised dominion
| Morphological Notes | Qal waw-consecutive imperfect 3rd masculine singular (Vqq3ms), prefixed with conjunction וְ ("and"). Some occurrences reflect the related masculine singular noun מָשָׁל ("rule, dominion, proverb"). |
| Rendering Rationale | The root משל conveys the exercise of authority or rule. The verbal form (Qal waw-consecutive imperfect 3ms) indicates a third masculine singular action in sequential narrative, best rendered in English as a past tense: "and he exercised dominion," preserving both the masculine singular subject and the governing force inherent in the root. |
View full lexicon entry for H4910 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root משל (to rule, govern, exercise dominion, have authority; proverb, parable (as an authoritative saying))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4910-01 |
emeshol | I shall rule |
H4912-01 |
hamashal | the ruling-saying |
H4475-01 |
hamemeshalah | the ruling-dominion |
Word Usage (82 occurrences of H4910)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:18 | וְ/לִ/מְשֹׁל֙ | velimeshol | and to rule |
| Genesis 3:16 | יִמְשָׁל | yimeshal | he will rule / he shall rule |
| Genesis 4:7 | תִּמְשָׁל | timeshal | must rule |