Daniel 11:35
11:35 and some of the wise shall fall to refine them and to purify and to make white until time of end for yet the appointed time
Interlinear Text
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and some of
HC/R
הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋𐤉𐤌
hamasekilim
the wise
HTd/Vhrmpa
יִכָּֽשְׁל֗וּ
𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅
yikashelu
shall fall
HVNi3mp
לִ/צְר֥וֹף
𐤋/𐤑𐤓𐤅𐤐
litserof
to refine
HR/Vqc
בָּ/הֶ֛ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
them
HR/Sp3mp
וּ/לְ/בָרֵ֥ר
𐤅/𐤋/𐤁𐤓𐤓
ulevarer
and to purify
HC/R/Vpc
וְ/לַ/לְבֵּ֖ן
𐤅/𐤋/𐤋𐤁𐤍
velaleben
and to make white
HC/R/Vhc
עַד
𐤏𐤃
ad
until
HR
עֵ֣ת
𐤏𐤕
et
time
HNcbsc
קֵ֑ץ
𐤒𐤑
qets
of end
HNcmsa
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
HC
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
yet
HD
לַ/מּוֹעֵֽד
𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃
lamoed
the appointed time
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִן umin | and some of | HC/R | H4480 |
| 2 | הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים hamasekilim | the wise | HTd/Vhrmpa | H7919 |
| 3 | יִכָּֽשְׁל֗וּ yikashelu | shall fall | HVNi3mp | H3782 |
| 4 | לִ/צְר֥וֹף litserof | to refine | HR/Vqc | H6884 |
| 5 | בָּ/הֶ֛ם bahem | them | HR/Sp3mp | |
| 6 | וּ/לְ/בָרֵ֥ר ulevarer | and to purify | HC/R/Vpc | H1305 |
| 7 | וְ/לַ/לְבֵּ֖ן velaleben | and to make white | HC/R/Vhc | H3835 |
| 8 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | עֵ֣ת et | time | HNcbsc | H6256 |
| 10 | קֵ֑ץ qets | of end | HNcmsa | H7093 |
| 11 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 12 | ע֖וֹד od | yet | HD | H5750 |
| 13 | לַ/מּוֹעֵֽד lamoed | the appointed time | HRd/Ncmsa | H4150 |