Daniel 11:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and some of
and from
and from
the wise
the ones who make wise
the ones who make others be wise
shall fall
they will stumble
they will stumble
to refine
to refine by fire
to refine by fire
them
—
in them
and to purify
and to refine-purify
and to refine-purify
and to make white
and to whiten
and to whiten
until
up to
until
time
object marker
time
of end
cut-off end of
end of
for
for/because
for
yet
still, again, further
again
the appointed time
to the appointed time
to the appointed time
Interlinear Text
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and some of
and from
and from
HC/R
הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋𐤉𐤌
hamasekilim
the wise
the ones who make wise
the ones who make others be wise
HTd/Vhrmpa
יִכָּֽשְׁל֗וּ
𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅
yikashelu
shall fall
they will stumble
they will stumble
HVNi3mp
לִ/צְר֥וֹף
𐤋/𐤑𐤓𐤅𐤐
litserof
to refine
to refine by fire
to refine by fire
HR/Vqc
בָּ/הֶ֛ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
them
in them
HR/Sp3mp
וּ/לְ/בָרֵ֥ר
𐤅/𐤋/𐤁𐤓𐤓
ulevarer
sarura (Shona)
and to purify
and to refine-purify
and to refine-purify
HC/R/Vpc
וְ/לַ/לְבֵּ֖ן
𐤅/𐤋/𐤋𐤁𐤍
velaleben
and to make white
and to whiten
and to whiten
HC/R/Vhc
עַד
𐤏𐤃
ad
until
up to
until
HR
עֵ֣ת
𐤏𐤕
et
time
object marker
time
HNcbsc
קֵ֑ץ
𐤒𐤑
qets
of end
cut-off end of
end of
HNcmsa
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
yet
still, again, further
again
HD
לַ/מּוֹעֵֽד
𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃
lamoed
the appointed time
to the appointed time
to the appointed time
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִן umin | and some of | HC/R | H4480 |
| 2 | הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים hamasekilim | the wise | HTd/Vhrmpa | H7919 |
| 3 | יִכָּֽשְׁל֗וּ yikashelu | shall fall | HVNi3mp | H3782 |
| 4 | לִ/צְר֥וֹף litserof | to refine | HR/Vqc | H6884 |
| 5 | בָּ/הֶ֛ם bahem | them | HR/Sp3mp | |
| 6 | וּ/לְ/בָרֵ֥ר ulevarer sarura (Shona) | and to purify | HC/R/Vpc | H1305 |
| 7 | וְ/לַ/לְבֵּ֖ן velaleben | and to make white | HC/R/Vhc | H3835 |
| 8 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | עֵ֣ת et | time | HNcbsc | H6256 |
| 10 | קֵ֑ץ qets | of end | HNcmsa | H7093 |
| 11 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 12 | ע֖וֹד od | yet | HD | H5750 |
| 13 | לַ/מּוֹעֵֽד lamoed | the appointed time | HRd/Ncmsa | H4150 |