וּ/בָ/אֳנִיּ֖וֹת
𐤅/𐤁/𐤀𐤍𐤉𐤅𐤕
uvaoniot
and-with-ships
feminine of אֳנִי; a ship; ship(-men).
Daniel 11:40 · Word #13
Lexicon H591
| Lemma | אֳנִיָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼŏnîyâh |
| Strong's | H591 |
| In-context | and-with-ships |
Morphology HC/R/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H591-08
and in ships
| Morphological Notes | Conjunction וּ + preposition בָּ + noun common feminine plural absolute (אֳנִיּוֹת) from lemma אֳנִיָּה (H591). No definite article; plural form indicated by -וֹת ending. |
| Rendering Rationale | The form וּבָאֳנִיּוֹת consists of the conjunction וּ ("and") plus the preposition בָּ ("in") attached to the feminine plural noun אֳנִיּוֹת ("ships"). The rendering "and in ships" preserves the conjunction, the prefixed preposition, and the feminine plural absolute form of the noun. |
View full lexicon entry for H591 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אנה (to go, to travel, to set forth, movement toward a destination (root uncertain in usage))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H577-01 |
ana | O‑please‑now! |
H591-01 |
aniyah | a sea-vessel |
H590-01 |
baoni | in the voyaging-ship |
Word Usage (32 occurrences of H591)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:13 | אֳנִיּ֔וֹת | oniot | for ships |
| Deuteronomy 28:68 | בָּ/אֳנִיּוֹת֒ | baoniot | in-ships |
| Judges 5:17 | אֳנִיּ֑וֹת | oniot | ships |