Daniel 11:45
Common
SIBI-P1
and he will pitch
and he will plant
tents of
tents of
his palace
his royal pavilion-tent
between
between (in distinction)
the seas
seas
to the mountain
to a mountain of
of glory
splendor
holy
set-apartness
and he will come
and he comes
to
up to the boundary of
his end
his end-point
and there is no
and there-is-not
helper
a helping-one
for him
—
Interlinear Text
וְ/יִטַּע֙
𐤅/𐤉𐤈𐤏
veyita
and he will pitch
and he will plant
HC/Vqi3ms
אָהֳלֶ֣י
𐤀𐤄𐤋𐤉
aholey
tents of
tents of
HNcmpc
אַפַּדְנ֔/וֹ
𐤀𐤐𐤃𐤍/𐤅
apadeno
his palace
his royal pavilion-tent
HNcmsc/Sp3ms
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between (in distinction)
HR
יַמִּ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
the seas
seas
HNcmpa
לְ/הַר
𐤋/𐤄𐤓
lehar
to the mountain
to a mountain of
HR/Ncmsc
צְבִי
𐤑𐤁𐤉
tsevi
of glory
splendor
HNcmsc
קֹ֑דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
HNcmsa
וּ/בָא֙
𐤅/𐤁𐤀
uva
and he will come
and he comes
HC/Vqq3ms
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to the boundary of
HR
קִצּ֔/וֹ
𐤒𐤑/𐤅
qitso
his end
his end-point
HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֵ֥ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and there is no
and there-is-not
HC/Tn
עוֹזֵ֖ר
𐤏𐤅𐤆𐤓
ozer
helper
a helping-one
HVqrmsa
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יִטַּע֙ veyita | and he will pitch | HC/Vqi3ms | H5193 |
| 2 | אָהֳלֶ֣י aholey | tents of | HNcmpc | H168 |
| 3 | אַפַּדְנ֔/וֹ apadeno | his palace | HNcmsc/Sp3ms | H643 |
| 4 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 5 | יַמִּ֖ים yamim | the seas | HNcmpa | H3220 |
| 6 | לְ/הַר lehar | to the mountain | HR/Ncmsc | H2022 |
| 7 | צְבִי tsevi | of glory | HNcmsc | H6643 |
| 8 | קֹ֑דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 9 | וּ/בָא֙ uva | and he will come | HC/Vqq3ms | H935 |
| 10 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 11 | קִצּ֔/וֹ qitso | his end | HNcmsc/Sp3ms | H7093 |
| 12 | וְ/אֵ֥ין veeyn | and there is no | HC/Tn | H369 |
| 13 | עוֹזֵ֖ר ozer | helper | HVqrmsa | H5826 |
| 14 | לֽ/וֹ lo | for him | HR/Sp3ms |