וְ/תִרְבֶּ֥ה
𐤅/𐤕𐤓𐤁𐤄
vetirebeh
shall be increased
a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
Daniel 12:4 · Word #12
Lexicon H7235
| Lemma | רָבָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤁𐤄 |
| Transliteration | râbâh |
| Strong's | H7235 |
| In-context | shall be increased |
Morphology HC/Vqi3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7235-74
and she will multiply
| Root | רבה (r-b-h) |
| Core Meanings | increase, become many, grow great, multiply, abound |
| Semantic Range | to increase in number, grow in size, become great, multiply, abound, expand in influence or status |
| Conceptual Significance | רָבָה frequently describes covenantal blessing—fruitfulness, population growth, and national expansion. It conveys the idea of divinely enabled increase, whether of people, prosperity, or influence. |
| Morphological Notes | Qal imperfect 3rd feminine singular (תִרְבֶּה) with prefixed conjunction וְ (“and”); active, simple stem indicating ongoing or future increase by a feminine singular subject. |
| Rendering Rationale | The root רָבָה conveys growth, increase, and becoming many. In the Qal imperfect 3rd feminine singular form with prefixed conjunction (וְ), it expresses a simple future action: “and she will multiply.” The feminine singular is preserved with “she,” reflecting the 3fs morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רבה (increase, become many, grow great, multiply, abound)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H697-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H7235-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H697-02 |
baarebeh | in the multiplying-locust |
Word Usage (235 occurrences of H7235)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:22 | וּ/רְב֗וּ | urevu | and multiply |
| Genesis 1:22 | יִ֥רֶב | yirev | multiply |
| Genesis 1:28 | וּ/רְב֛וּ | urevu | and multiply |