לְ/גֽוֹא
𐤋/𐤂𐤅𐤀
lego
into the midst of
(Aramaic) corresponding to גֵּו; the middle; midst, same, there-(where-) in.
Daniel 3:11 · Word #7
Lexicon H1459
| Lemma | גַּו |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤅 |
| Transliteration | gav |
| Strong's | H1459 |
| In-context | into the midst of |
Morphology AR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1459-05
midst-of
| Root | גוה (g-w-h) |
| Core Meanings | midst, interior, inner part, body, center |
| Semantic Range | midst, interior, inside, within, among, center of |
| Conceptual Significance | Used especially in Aramaic sections of Daniel to describe being within a physical or metaphorical center (e.g., the midst of the furnace), emphasizing position within a surrounding reality and often heightening dramatic or theological focus on divine presence or deliverance in the very center of danger. |
| Morphological Notes | Aramaic common masculine singular noun in the construct state (Ncmsc). Frequently appears with prefixed prepositions (e.g., לְ "to/into") forming phrases such as "into the midst of." |
| Rendering Rationale | The noun גַּו (Aramaic) denotes the inner part or center of something. Rendering it as "midst-of" preserves its core sense of interiority while reflecting the masculine singular construct form (Ncmsc), which grammatically requires a following complement ("of..."). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גוה (midst, interior, inner part, body, center)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1516-01 |
bagaye | in the lofty-sided gorge |
H1459-01 |
begavah | in the midst of her |
H1459-02 |
begaveh | in the midst of him |
Word Usage (13 occurrences of H1459)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 3:6 | לְ/גֽוֹא | lego | into the midst of |
| Daniel 3:11 | לְ/גֽוֹא | lego | into the midst of |
| Daniel 3:15 | לְ/גֽוֹא | lego | into midst |