לְ/שַׁדְרַ֥ךְ
𐤋/𐤔𐤃𐤓𐤊
leshaderakhe
Shadrach
(Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
Daniel 3:13 · Word #7
Lexicon H7715
| Lemma | שַׁדְרַךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤓𐤊 |
| Transliteration | Shadrak |
| Strong's | H7715 |
| In-context | Shadrach |
Morphology ATo/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7715-01
to Shadrak
| Root | שדרך (š-d-r-k) |
| Core Meanings | proper name; likely of Akkadian origin (possibly "command of Aku" or "Aku has commanded") |
| Semantic Range | Personal name of one of Daniel’s three Judean companions in Babylon; used only as a proper noun. |
| Conceptual Significance | Shadrak is the Babylonian name given to Hananiah, one of the faithful Judean exiles. His name reflects the imposition of Babylonian identity, while his narrative role (notably in Daniel 3) highlights covenant loyalty to the God of Israel despite imperial pressure. |
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to/for") + masculine singular proper noun (Aramaic/Babylonian personal name). Occurs as a direct object of address or reference with prefixed preposition. |
| Rendering Rationale | The form consists of the preposition לְ ("to") prefixed to the masculine singular proper name שַׁדְרַךְ. The rendering preserves the directional preposition and retains the personal name in a form close to its Hebrew pronunciation. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שדרך (proper name; likely of Akkadian origin (possibly "command of Aku" or "Aku has commanded"))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7715-02 |
shaderakhe | Shadrakh (masculine personal name) |
Word Usage (14 occurrences of H7715)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:49 | לְ/שַׁדְרַ֥ךְ | leshaderakhe | to Shadrach |
| Daniel 3:12 | שַׁדְרַ֥ךְ | shaderakhe | Shadrach |
| Daniel 3:13 | לְ/שַׁדְרַ֥ךְ | leshaderakhe | Shadrach |