וּ/לְ/גֻבְרִ֤ין
𐤅/𐤋/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤍
gᵉbar
and to men
A man, individual, or male person, typically used in Aramaic portions of the Hebrew Bible to denote a specific or identifiable male figure. It may refer to an individual man, especially in contrast to a group, or a certain person whose identity is particular, though not always named.
Daniel 3:20 · Word #1
Lexicon H1400
| Lemma | גְּבַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤓 |
| Transliteration | gᵉbar |
| Strong's | H1400 |
| Definition | A man, individual, or male person, typically used in Aramaic portions of the Hebrew Bible to denote a specific or identifiable male figure. It may refer to an individual man, especially in contrast to a group, or a certain person whose identity is particular, though not always named. |
Morphology AC/R/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and to men |
SIBI-P1 Translation H1400-05
and to men
| Morphological Notes | Noun, common, masculine plural absolute, with prefixed conjunction וּ and preposition לְ. |
| Rendering Rationale | The noun גֻבְרִין is the masculine plural of the Aramaic גבר, meaning "man" or "male individual." The prefixed conjunction וּ ("and") and preposition לְ ("to") are preserved, and the plural masculine form is rendered as "men." |
View full lexicon entry for H1400 →
SILEX v2