נְפַ֛לוּ
𐤍𐤐𐤋𐤅
nefalu
fell
(Aramaic) corresponding to נָפַל; {to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.
Daniel 3:23 · Word #8
Lexicon H5308
| Lemma | נְפַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤐𐤋 |
| Transliteration | nᵉphal |
| Strong's | H5308 |
| In-context | fell |
Morphology AVqp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H5308-03
they fell
| Morphological Notes | Aramaic verb; Peal (simple/Qal equivalent) stem; perfect (completed aspect); 3rd person masculine plural. |
| Rendering Rationale | The form נְפַלוּ is Aramaic Peal (simple active) perfect, third masculine plural, from the root נפל "to fall." The rendering "they fell" preserves the basic intransitive sense of the root and reflects the completed action and masculine plural subject indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H5308 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נפל (to fall, to drop, to collapse, to be cast down)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5307-01 |
apil | I will cause to fall |
H4658-01 |
bemapaletam | in their fall |
H5307-02 |
binefol | in falling |
Word Usage (12 occurrences of H5308)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:46 | נְפַ֣ל | nefal | fell |
| Daniel 3:5 | תִּפְּל֤וּן | tipelun | you fall down |
| Daniel 3:6 | יִפֵּ֖ל | yipel | falls down |