וִ/יהַ֣בוּ
𐤅/𐤉𐤄𐤁𐤅
vihavu
and yielded
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
Daniel 3:28 · Word #22
Lexicon H3052
| Lemma | יְהַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤁 |
| Transliteration | yᵉhab |
| Strong's | H3052 |
| In-context | and yielded |
Morphology AC/Vqp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | — Peal |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H3052-07
and they gave
| Root | יהב (y-h-b) |
| Core Meanings | to give, grant, bestow, set, place, deliver |
| Semantic Range | to give, grant, bestow, deliver, hand over, set in place, pay, yield |
| Conceptual Significance | In the Aramaic portions of Scripture (e.g., Ezra, Daniel), יהב often describes the transfer of authority, tribute, or divine endowment, highlighting themes of delegated power, providential granting, and the acknowledgment that what is possessed is ultimately given. |
| Morphological Notes | Aramaic verb; Qal (peʿal) stem; perfect (suffix conjugation); 3rd person masculine plural; prefixed conjunction וִ ("and"). |
| Rendering Rationale | The root יהב in Aramaic conveys the act of giving or granting. The form is Qal perfect 3rd masculine plural with prefixed conjunction, indicating a completed action by a masculine plural subject, thus "and they gave," preserving both the root sense and the plural verbal agreement. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יהב (to give, grant, bestow, set, place, deliver)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3052-01 |
hav | Give! |
H3051-01 |
hav | You—give! |
H3051-02 |
havah | Give! |
Word Usage (28 occurrences of H3052)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:21 | יָהֵ֤ב | yahev | gives |
| Daniel 2:23 | יְהַ֣בְתְּ | yehavete | you have given |
| Daniel 2:37 | יְהַב | yehav | has given |