אֻמַיָּ֧/א
𐤀𐤌𐤉/𐤀
ʼummâh
nations
A community, group, or population bound by common ties, usually referring to a nation or people as a collective entity. The word often denotes a nationally or ethnically defined group, but can refer to any social aggregation marked by shared identity.
Daniel 3:31 · Word #5
Lexicon H524
| Lemma | אֻמָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤄 |
| Transliteration | ʼummâh |
| Strong's | H524 |
| Definition | A community, group, or population bound by common ties, usually referring to a nation or people as a collective entity. The word often denotes a nationally or ethnically defined group, but can refer to any social aggregation marked by shared identity. |
Morphology ANcfpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | nations |
SIBI-P1 Translation H524-02
the people-groups
| Morphological Notes | Noun, common feminine plural, determined state (definite). |
| Rendering Rationale | The rendering reflects a collective defined by shared origin, aligning with the root concept of a common mother or source. The plural feminine determined form is preserved by using the plural "people-groups" with the definite article. |
View full lexicon entry for H524 →
SILEX v2