וְ/תִמְהַיָּ֔/א
𐤅/𐤕𐤌𐤄𐤉/𐤀
tᵉmahh
and the wonders
An extraordinary event, phenomenon, or occurrence regarded as a marvel or causing astonishment; a wonder often ascribed to divine or supernatural agency. In Aramaic portions of the Hebrew Bible, typically used to describe acts or events that induce awe or amazement, frequently associated with divine intervention or revelation.
Daniel 3:32 · Word #2
Lexicon H8540
| Lemma | תְּמַהּ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤄 |
| Transliteration | tᵉmahh |
| Strong's | H8540 |
| Definition | An extraordinary event, phenomenon, or occurrence regarded as a marvel or causing astonishment; a wonder often ascribed to divine or supernatural agency. In Aramaic portions of the Hebrew Bible, typically used to describe acts or events that induce awe or amazement, frequently associated with divine intervention or revelation. |
Morphology AC/Ncmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | and the wonders |
SIBI-P1 Translation H8540-01
the wonders
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in the determined state (Aramaic emphatic form). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root תמה, denoting that which causes astonishment. The masculine plural determined form is reflected by the rendering "the wonders," preserving both number and definiteness. |
View full lexicon entry for H8540 →
SILEX v2