תַקִּיפִ֑ין
𐤕𐤒𐤉𐤐𐤉𐤍
taqqîyph
mighty
A person or entity possessing great strength, power, or might; one who is strong, forceful, or dominant. In various contexts, it denotes individuals, deities, or powers characterized by strength or authority. The term primarily conveys the notion of physical, military, political, or supernatural force, depending on its subject.
Daniel 3:33 · Word #6
Lexicon H8624
| Lemma | תַּקִּיף |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤒𐤉𐤐 |
| Transliteration | taqqîyph |
| Strong's | H8624 |
| Definition | A person or entity possessing great strength, power, or might; one who is strong, forceful, or dominant. In various contexts, it denotes individuals, deities, or powers characterized by strength or authority. The term primarily conveys the notion of physical, military, political, or supernatural force, depending on its subject. |
Morphology AAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | mighty |
SIBI-P1 Translation H8624-02
powerful ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state (Aramaic form). |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root תקף meaning to be strong or to prevail, denoting those characterized by strength or force. The masculine plural absolute form is preserved by rendering it as "powerful ones." |
View full lexicon entry for H8624 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
powerful
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The context requires an adjective for 'wonders', so 'powerful' is better than the noun 'powerful ones'. |