Deuteronomy 15:23

← Verse 22
Common SIBI-P1 SIBI-P2
only only only - object-marker [·] its blood his blood his blood not not not you shall eat you (ms) will eat you will eat on upon upon the ground the earth the ground you shall pour it you will pour him out you will pour him out like water like water like water

Interlinear Text

רַ֥ק 𐤓𐤒 raq only only only HTa אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker [·] HTo דָּמ֖/וֹ 𐤃𐤌/𐤅 damo damu (Lingala) its blood his blood his blood HNcmsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תֹאכֵ֑ל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhel okèlè (Yoruba) you shall eat you (ms) will eat you will eat HVqi2ms עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR הָ/אָ֥רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the ground the earth the ground HTd/Ncbsa תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ 𐤕𐤔𐤐𐤊/𐤍𐤅 tishepekhenu you shall pour it you will pour him out you will pour him out HVqi2ms/Sp3ms כַּ/מָּֽיִם 𐤊/𐤌𐤉𐤌 kamayim Amanzi (Zulu) like water like water like water HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַ֥ק raq only HTa H7535
2 אֶת et - HTo H853
3 דָּמ֖/וֹ damo damu (Lingala) its blood HNcmsc/Sp3ms H1818
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 תֹאכֵ֑ל tokhel okèlè (Yoruba) you shall eat HVqi2ms H398
6 עַל al on HR H5921
7 הָ/אָ֥רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the ground HTd/Ncbsa H776
8 תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ tishepekhenu you shall pour it HVqi2ms/Sp3ms H8210
9 כַּ/מָּֽיִם kamayim Amanzi (Zulu) like water HRd/Ncmpa H4325
← Verse 22