Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
because
open
to open wide
opening wide
you shall surely open
you open
you will open
[direct object marker]
object-marker
[·]
your hand
your hand
your hand
to him
—
to him
and surely lend
to lend on pledge
and to lend on pledge
you shall lend to him
you will lend him on pledge
you will lend him on pledge
enough
sufficiency of
sufficiency of
for his need
his lack
his lack
whatever
that-which
that which
he lacks
he will lack
he will lack
to him
—
to him
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
because
HC
פָתֹ֧חַ
𐤐𐤕𐤇
fatocha
open
to open wide
opening wide
HVqa
תִּפְתַּ֛ח
𐤕𐤐𐤕𐤇
tifetach
you shall surely open
you open
you will open
HVqi2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
יָדְ/ךָ֖
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
your hand
your hand
HNcbsc/Sp2ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
to him
HR/Sp3ms
וְ/הַעֲבֵט֙
𐤅/𐤄𐤏𐤁𐤈
vehaavet
and surely lend
to lend on pledge
and to lend on pledge
HC/Vha
תַּעֲבִיטֶ֔/נּוּ
𐤕𐤏𐤁𐤉𐤈/𐤍𐤅
taavitenu
you shall lend to him
you will lend him on pledge
you will lend him on pledge
HVhi2ms/Sp3ms
דֵּ֚י
𐤃𐤉
dey
enough
sufficiency of
sufficiency of
HNcmsc
מַחְסֹר֔/וֹ
𐤌𐤇𐤎𐤓/𐤅
machesoro
for his need
his lack
his lack
HNcmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whatever
that-which
that which
HTr
יֶחְסַ֖ר
𐤉𐤇𐤎𐤓
yechesar
he lacks
he will lack
he will lack
HVqi3ms
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo-2
to him
to him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | פָתֹ֧חַ fatocha | open | HVqa | H6605 |
| 3 | תִּפְתַּ֛ח tifetach | you shall surely open | HVqi2ms | H6605 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | יָדְ/ךָ֖ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | ל֑/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 7 | וְ/הַעֲבֵט֙ vehaavet | and surely lend | HC/Vha | H5670 |
| 8 | תַּעֲבִיטֶ֔/נּוּ taavitenu | you shall lend to him | HVhi2ms/Sp3ms | H5670 |
| 9 | דֵּ֚י dey | enough | HNcmsc | H1767 |
| 10 | מַחְסֹר֔/וֹ machesoro | for his need | HNcmsc/Sp3ms | H4270 |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר asher | whatever | HTr | H834 |
| 12 | יֶחְסַ֖ר yechesar | he lacks | HVqi3ms | H2637 |
| 13 | לֽ/וֹ lo-2 | to him | HR/Sp3ms |