Ecclesiastes 1:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1

— I (myself) — Assembler — I have come-to-be — king — upon (up-over) — He-Who-Prevails-With-God — in the Founded-in-Peace (City)

Interlinear Text

אֲנִ֣י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I (myself) HPp1cs קֹהֶ֗לֶת 𐤒𐤄𐤋𐤕 qohelet Assembler HNcmsa הָיִ֥יתִי 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 hayiti I have come-to-be HVqp1cs מֶ֛לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon (up-over) HR יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael He-Who-Prevails-With-God HNp בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in the Founded-in-Peace (City) HR/Np

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	אֲנִ֣י ani Ine (Bemba)		HPp1cs	H589
2	קֹהֶ֗לֶת qohelet		HNcmsa	H6953
3	הָיִ֥יתִי hayiti		HVqp1cs	H1961
4	מֶ֛לֶךְ melekhe		HNcmsa	H4428
5	עַל al		HR	H5921
6	יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael		HNp	H3478
7	בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim		HR/Np	H3389

← Verse 11 Verse 13 →