Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Ecclesiastes
  4. Chapter 1
  5. Verse 4

Ecclesiastes 1:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1
— generation-cycle — walking one — and a generation-cycle — he came — and the firm land — for an age beyond sight — standing (feminine singular)

Interlinear Text

דּ֤וֹר 𐤃𐤅𐤓 dor generation-cycle HNcmsa הֹלֵךְ֙ 𐤄𐤋𐤊 holekhe walking one HVqrmsa וְ/ד֣וֹר 𐤅/𐤃𐤅𐤓 vedor and a generation-cycle HC/Ncmsa בָּ֔א 𐤁𐤀 ba he came HVqrmsa וְ/הָ/אָ֖רֶץ 𐤅/𐤄/𐤀𐤓𐤑 vehaarets and the firm land HC/Td/Ncbsa לְ/עוֹלָ֥ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam for an age beyond sight HR/Ncmsa עֹמָֽדֶת 𐤏𐤌𐤃𐤕 omadet standing (feminine singular) HVqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דּ֤וֹר dor HNcmsa H1755
2 הֹלֵךְ֙ holekhe HVqrmsa H1980
3 וְ/ד֣וֹר vedor HC/Ncmsa H1755
4 בָּ֔א ba HVqrmsa H935
5 וְ/הָ/אָ֖רֶץ vehaarets HC/Td/Ncbsa H776
6 לְ/עוֹלָ֥ם leolam HR/Ncmsa H5769
7 עֹמָֽדֶת omadet HVqrfsa H5975
← Verse 3 Verse 5 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.