Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/זָרַ֥ח
𐤅/𐤆𐤓𐤇
vezarach
and he shone forth
HC/Vqq3ms
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashemesh
the Brilliant Sun
HTd/Ncbsa
וּ/בָ֣א
𐤅/𐤁𐤀
uva
and he comes
HC/Vqq3ms
הַ/שָּׁ֑מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashamesh
the Brilliant Sun
HTd/Ncbsa
וְ/אֶ֨ל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and toward
HC/R
מְקוֹמ֔/וֹ
𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤅
meqomo
his standing-place
HNcmsc/Sp3ms
שׁוֹאֵ֛ף
𐤔𐤅𐤀𐤐
shoef
he who pants eagerly
HVqrmsa
זוֹרֵ֥חַֽ
𐤆𐤅𐤓𐤇
zorecha
one shining forth
HVqrmsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he himself
HPp3ms
שָֽׁם
𐤔𐤌
sham
there (in that place)
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/זָרַ֥ח vezarach | HC/Vqq3ms | H2224 | |
| 2 | הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ hashemesh | HTd/Ncbsa | H8121 | |
| 3 | וּ/בָ֣א uva | HC/Vqq3ms | H935 | |
| 4 | הַ/שָּׁ֑מֶשׁ hashamesh | HTd/Ncbsa | H8121 | |
| 5 | וְ/אֶ֨ל veel | HC/R | H413 | |
| 6 | מְקוֹמ֔/וֹ meqomo | HNcmsc/Sp3ms | H4725 | |
| 7 | שׁוֹאֵ֛ף shoef | HVqrmsa | H7602 | |
| 8 | זוֹרֵ֥חַֽ zorecha | HVqrmsa | H2224 | |
| 9 | ה֖וּא hu | HPp3ms | H1931 | |
| 10 | שָֽׁם sham | HD | H8033 |