Ecclesiastes 1:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— walking one — — toward — — the southern quarter — — and surrounding — — toward — — hidden-quarter — — the one encircling — — the one encircling — — walking one — — the wind-spirit — — and upon — — his surrounding-circles — — he turned back — — the wind-spirit —

Interlinear Text

הוֹלֵךְ֙ 𐤄𐤅𐤋𐤊 holekhe walking one HVqrmsa אֶל 𐤀𐤋 el toward HR דָּר֔וֹם 𐤃𐤓𐤅𐤌 darom the southern quarter HNcmsa וְ/סוֹבֵ֖ב 𐤅/𐤎𐤅𐤁𐤁 vesovev and surrounding HC/Vqrmsa אֶל 𐤀𐤋 el-2 toward HR צָפ֑וֹן 𐤑𐤐𐤅𐤍 tsafon hidden-quarter HNcfsa סוֹבֵ֤ב 𐤎𐤅𐤁𐤁 sovev the one encircling HVqrmsa סֹבֵב֙ 𐤎𐤁𐤁 sovev-2 the one encircling HVqrmsa הוֹלֵ֣ךְ 𐤄𐤅𐤋𐤊 holekhe-2 walking one HVqrmsa הָ/ר֔וּחַ 𐤄/𐤓𐤅𐤇 harucha Roho (Swahili) the wind-spirit HTd/Ncbsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and upon HC/R סְבִיבֹתָ֖י/ו 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤅 sevivotayv his surrounding-circles HNcbpc/Sp3ms שָׁ֥ב 𐤔𐤁 shav he turned back HVqrmsa הָ/רֽוּחַ 𐤄/𐤓𐤅𐤇 harucha-2 Roho (Swahili) the wind-spirit HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הוֹלֵךְ֙ holekhe HVqrmsa H1980
2 אֶל el HR H413
3 דָּר֔וֹם darom HNcmsa H1864
4 וְ/סוֹבֵ֖ב vesovev HC/Vqrmsa H5437
5 אֶל el-2 HR H413
6 צָפ֑וֹן tsafon HNcfsa H6828
7 סוֹבֵ֤ב sovev HVqrmsa H5437
8 סֹבֵב֙ sovev-2 HVqrmsa H5437
9 הוֹלֵ֣ךְ holekhe-2 HVqrmsa H1980
10 הָ/ר֔וּחַ harucha Roho (Swahili) HTd/Ncbsa H7307
11 וְ/עַל veal HC/R H5921
12 סְבִיבֹתָ֖י/ו sevivotayv HNcbpc/Sp3ms H5439
13 שָׁ֥ב shav HVqrmsa H7725
14 הָ/רֽוּחַ harucha-2 Roho (Swahili) HTd/Ncbsa H7307
← Verse 5 Verse 7 →