Ecclesiastes 1:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— whole-of — — the spoken matters — — toil-wearied ones — — not — — he is able — — individual man — — to speak forth — — not — — you (m.s.) will be filled-to-satisfaction / she will be filled-to-satisfaction — — eye — — to see — — and not — — she will become full — — listening-ear of — — from hearkening —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal whole-of HNcmsc הַ/דְּבָרִ֣ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim the spoken matters HTd/Ncmpa יְגֵעִ֔ים 𐤉𐤂𐤏𐤉𐤌 yegeim toil-wearied ones HAampa לֹא 𐤋𐤀 lo not HTn יוּכַ֥ל 𐤉𐤅𐤊𐤋 yukhal he is able HVqi3ms אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish individual man HNcmsa לְ/דַבֵּ֑ר 𐤋/𐤃𐤁𐤓 ledaber to speak forth HR/Vpc לֹא 𐤋𐤀 lo-2 not HTn תִשְׂבַּ֥ע 𐤕𐤔𐤁𐤏 tiseba you (m.s.) will be filled-to-satisfaction / she will be filled-to-satisfaction HVqi3fs עַ֨יִן֙ 𐤏𐤉𐤍 ayin eye HNcbsa לִ/רְא֔וֹת 𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤕 lireot to see HR/Vqc וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn תִמָּלֵ֥א 𐤕𐤌𐤋𐤀 timale she will become full HVNi3fs אֹ֖זֶן 𐤀𐤆𐤍 ozen listening-ear of HNcfsa מִ/שְּׁמֹֽעַ 𐤌/𐤔𐤌𐤏 mishemoa from hearkening HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal HNcmsc H3605
2 הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim HTd/Ncmpa H1697
3 יְגֵעִ֔ים yegeim HAampa H3023
4 לֹא lo HTn H3808
5 יוּכַ֥ל yukhal HVqi3ms H3201
6 אִ֖ישׁ ish HNcmsa H376
7 לְ/דַבֵּ֑ר ledaber HR/Vpc H1696
8 לֹא lo-2 HTn H3808
9 תִשְׂבַּ֥ע tiseba HVqi3fs H7646
10 עַ֨יִן֙ ayin HNcbsa H5869
11 לִ/רְא֔וֹת lireot HR/Vqc H7200
12 וְ/לֹא velo HC/Tn H3808
13 תִמָּלֵ֥א timale HVNi3fs H4390
14 אֹ֖זֶן ozen HNcfsa H241
15 מִ/שְּׁמֹֽעַ mishemoa HR/Vqc H8085
← Verse 7 Verse 9 →