Ecclesiastes 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֶת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
הַ/כֹּ֥ל
𐤄/𐤊𐤋
hakol
the whole
HTd/Ncmsa
רָאִ֖יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I have seen
HVqp1cs
בִּ/ימֵ֣י
𐤁/𐤉𐤌𐤉
bimey
in the days of
HR/Ncmpc
הֶבְלִ֑/י
𐤄𐤁𐤋/𐤉
heveli
my vapor-emptiness
HNcmsc/Sp1cs
יֵ֤שׁ
𐤉𐤔
yesh
there-exists
HTm
צַדִּיק֙
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
a just man
HAamsa
אֹבֵ֣ד
𐤀𐤁𐤃
oved
perishing one
HVqrmsa
בְּ/צִדְק֔/וֹ
𐤁/𐤑𐤃𐤒/𐤅
betsideqo
in his righteousness
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/יֵ֣שׁ
𐤅/𐤉𐤔
veyesh
and there exists
HC/Tm
רָשָׁ֔ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
a guilty-wicked man
HAamsa
מַאֲרִ֖יךְ
𐤌𐤀𐤓𐤉𐤊
maarikhe
one who prolongs
HVhrmsa
בְּ/רָעָתֽ/וֹ
𐤁/𐤓𐤏𐤕/𐤅
beraato
in his evil
HR/Ncfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 2 | הַ/כֹּ֥ל hakol | HTd/Ncmsa | H3605 | |
| 3 | רָאִ֖יתִי raiti | HVqp1cs | H7200 | |
| 4 | בִּ/ימֵ֣י bimey | HR/Ncmpc | H3117 | |
| 5 | הֶבְלִ֑/י heveli | HNcmsc/Sp1cs | H1892 | |
| 6 | יֵ֤שׁ yesh | HTm | H3426 | |
| 7 | צַדִּיק֙ tsadiq | HAamsa | H6662 | |
| 8 | אֹבֵ֣ד oved | HVqrmsa | H6 | |
| 9 | בְּ/צִדְק֔/וֹ betsideqo | HR/Ncmsc/Sp3ms | H6664 | |
| 10 | וְ/יֵ֣שׁ veyesh | HC/Tm | H3426 | |
| 11 | רָשָׁ֔ע rasha | HAamsa | H7563 | |
| 12 | מַאֲרִ֖יךְ maarikhe | HVhrmsa | H748 | |
| 13 | בְּ/רָעָתֽ/וֹ beraato | HR/Ncfsc/Sp3ms | H7451 |