Ecclesiastes 7:18
Common
SIBI-P1
—
good
—
that-which
—
you will seize hold
—
in this (one)
—
and also
—
from this (one)
—
upon, over (down-upon)
—
you will cause to set down
—
(definite object-marker)
—
your hand
—
for (as reason or ground)
—
fearful one (masc. sg.)
—
mighty powers
—
he goes out
—
(definite object-marker)
—
all of them
Interlinear Text
ט֚וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that-which
HTr
תֶּאֱחֹ֣ז
𐤕𐤀𐤇𐤆
teechoz
you will seize hold
HVqi2ms
בָּ/זֶ֔ה
𐤁/𐤆𐤄
bazeh
in this (one)
HR/Pdxms
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
and also
HC/Ta
מִ/זֶּ֖ה
𐤌/𐤆𐤄
mizeh
from this (one)
HR/Pdxms
אַל
𐤀𐤋
al
upon, over (down-upon)
HTn
תַּנַּ֣ח
𐤕𐤍𐤇
tanach
you will cause to set down
HVhj2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
(definite object-marker)
HTo
יָדֶ֑/ךָ
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
HNcbsc/Sp2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for (as reason or ground)
HC
יְרֵ֥א
𐤉𐤓𐤀
yere
fearful one (masc. sg.)
HAamsc
אֱלֹהִ֖ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
mighty powers
HNcmpa
יֵצֵ֥א
𐤉𐤑𐤀
yetse
he goes out
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
(definite object-marker)
HTo
כֻּלָּֽ/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
all of them
HNcmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֚וֹב tov | HAamsa | H2896 | |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר asher | HTr | H834 | |
| 3 | תֶּאֱחֹ֣ז teechoz | HVqi2ms | H270 | |
| 4 | בָּ/זֶ֔ה bazeh | HR/Pdxms | H2088 | |
| 5 | וְ/גַם vegam | HC/Ta | H1571 | |
| 6 | מִ/זֶּ֖ה mizeh | HR/Pdxms | H2088 | |
| 7 | אַל al | HTn | H408 | |
| 8 | תַּנַּ֣ח tanach | HVhj2ms | H3240 | |
| 9 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 10 | יָדֶ֑/ךָ yadekha | HNcbsc/Sp2ms | H3027 | |
| 11 | כִּֽי ki | HC | H3588 | |
| 12 | יְרֵ֥א yere | HAamsc | H3373 | |
| 13 | אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) | HNcmpa | H430 | |
| 14 | יֵצֵ֥א yetse | HVqi3ms | H3318 | |
| 15 | אֶת et-2 | HTo | H853 | |
| 16 | כֻּלָּֽ/ם kulam | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |