Ecclesiastes 7:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1
— whole-of — this-one (singular demonstrative; masculine or feminine as marked) — I have put to the test — in the wisdom — I have caused-to-say — let me become wise — and she herself — far-off (feminine singular) — from me

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal whole-of HNcmsc זֹ֖ה 𐤆𐤄 zoh this-one (singular demonstrative; masculine or feminine as marked) HPdxms נִסִּ֣יתִי 𐤍𐤎𐤉𐤕𐤉 nisiti I have put to the test HVpp1cs בַֽ/חָכְמָ֑ה 𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤄 vachakhemah in the wisdom HRd/Ncfsa אָמַ֣רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I have caused-to-say HVqp1cs אֶחְכָּ֔מָה 𐤀𐤇𐤊𐤌𐤄 echekamah let me become wise HVqh1cs וְ/הִ֖יא 𐤅/𐤄𐤉𐤀 vehi and she herself HC/Pp3fs רְחוֹקָ֥ה 𐤓𐤇𐤅𐤒𐤄 rechoqah far-off (feminine singular) HAafsa מִמֶּֽ/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni from me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal HNcmsc H3605
2 זֹ֖ה zoh HPdxms H2090
3 נִסִּ֣יתִי nisiti HVpp1cs H5254
4 בַֽ/חָכְמָ֑ה vachakhemah HRd/Ncfsa H2451
5 אָמַ֣רְתִּי amareti HVqp1cs H559
6 אֶחְכָּ֔מָה echekamah HVqh1cs H2449
7 וְ/הִ֖יא vehi HC/Pp3fs H1931
8 רְחוֹקָ֥ה rechoqah HAafsa H7350
9 מִמֶּֽ/נִּי mimeni HR/Sp1cs H4480
← Verse 22 Verse 24 →