Ecclesiastes 7:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1
— that-which — still, yet, further — she earnestly sought — my life-breath — and not — I have come upon — the earthling — one (masculine singular) — from a thousand — I have come upon — and a woman — and the whole of — these (ones) — not — I have come upon

Interlinear Text

אֲשֶׁ֛ר 𐤀𐤔𐤓 asher that-which HTr עוֹד 𐤏𐤅𐤃 od still, yet, further HD בִּקְשָׁ֥ה 𐤁𐤒𐤔𐤄 biqeshah she earnestly sought HVpp3fs נַפְשִׁ֖/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my life-breath HNcbsc/Sp1cs וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not HC/Tn מָצָ֑אתִי 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 matsati I have come upon HVqp1cs אָדָ֞ם 𐤀𐤃𐤌 adam the earthling HNcmsa אֶחָ֤ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one (masculine singular) HAcmsa מֵ/אֶ֨לֶף֙ 𐤌/𐤀𐤋𐤐 meelef from a thousand HR/Acbsa מָצָ֔אתִי 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 matsati-2 I have come upon HVqp1cs וְ/אִשָּׁ֥ה 𐤅/𐤀𐤔𐤄 veishah and a woman HC/Ncfsa בְ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 vekhal and the whole of HR/Ncmsc אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these (ones) HPdxcp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not HTn מָצָֽאתִי 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 matsati-3 I have come upon HVqp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֛ר asher HTr H834
2 עוֹד od HD H5750
3 בִּקְשָׁ֥ה biqeshah HVpp3fs H1245
4 נַפְשִׁ֖/י nafeshi HNcbsc/Sp1cs H5315
5 וְ/לֹ֣א velo HC/Tn H3808
6 מָצָ֑אתִי matsati HVqp1cs H4672
7 אָדָ֞ם adam HNcmsa H120
8 אֶחָ֤ד echad Eka (Bemba) HAcmsa H259
9 מֵ/אֶ֨לֶף֙ meelef HR/Acbsa H505
10 מָצָ֔אתִי matsati-2 HVqp1cs H4672
11 וְ/אִשָּׁ֥ה veishah HC/Ncfsa H802
12 בְ/כָל vekhal HR/Ncmsc H3605
13 אֵ֖לֶּה eleh HPdxcp H428
14 לֹ֥א lo HTn H3808
15 מָצָֽאתִי matsati-3 HVqp1cs H4672
← Verse 27 Verse 29 →