Ecclesiastes 8:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
that-which
HTr
אֵין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there-is-no
HTn
נַעֲשָׂ֣ה
𐤍𐤏𐤔𐤄
naasah
has been made
HVNp3ms
פִתְגָ֔ם
𐤐𐤕𐤂𐤌
fitegam
decree-of
HNcmsc
מַעֲשֵׂ֥ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
deed-of
HNcmsc
הָ/רָעָ֖ה
𐤄/𐤓𐤏𐤄
haraah
the badness
HTd/Ncfsa
מְהֵרָ֑ה
𐤌𐤄𐤓𐤄
meherah
haste
HNcfsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon (up-over)
HR
כֵּ֡ן
𐤊𐤍
ken
thus, in an established way
HTm
מָלֵ֞א
𐤌𐤋𐤀
male
full (masculine singular); you have filled (2ms, intensive); he was full (3ms)
HVqp3ms
לֵ֧ב
𐤋𐤁
lev
heart of
HNcmsc
בְּֽנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
builder-sons
HNcmpc
הָ/אָדָ֛ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
the human
HTd/Ncmsa
בָּ/הֶ֖ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
HR/Sp3mp
לַ/עֲשׂ֥וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do-make
HR/Vqc
רָֽע
𐤓𐤏
ra
a harmful one
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר֙ asher | HTr | H834 | |
| 2 | אֵין eyn | HTn | H369 | |
| 3 | נַעֲשָׂ֣ה naasah | HVNp3ms | H6213 | |
| 4 | פִתְגָ֔ם fitegam | HNcmsc | H6599 | |
| 5 | מַעֲשֵׂ֥ה maaseh | HNcmsc | H4639 | |
| 6 | הָ/רָעָ֖ה haraah | HTd/Ncfsa | H7451 | |
| 7 | מְהֵרָ֑ה meherah | HNcfsa | H4120 | |
| 8 | עַל al | HR | H5921 | |
| 9 | כֵּ֡ן ken | HTm | H3651 | |
| 10 | מָלֵ֞א male | HVqp3ms | H4390 | |
| 11 | לֵ֧ב lev | HNcmsc | H3820 | |
| 12 | בְּֽנֵי beney Bene (Bemba) | HNcmpc | H1121 | |
| 13 | הָ/אָדָ֛ם haadam | HTd/Ncmsa | H120 | |
| 14 | בָּ/הֶ֖ם bahem | HR/Sp3mp | ||
| 15 | לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot | HR/Vqc | H6213 | |
| 16 | רָֽע ra | HAamsa | H7451 |