Ecclesiastes 8:12
Interlinear Text
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
HTr
חֹטֶ֗א
𐤇𐤈𐤀
chote
HVqrmsa
עֹשֶׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
oseh
HVqrmsa
רָ֛ע
𐤓𐤏
ra
HAamsa
מְאַ֖ת
𐤌𐤀𐤕
meat
HAcbsc
וּ/מַאֲרִ֣יךְ
𐤅/𐤌𐤀𐤓𐤉𐤊
umaarikhe
HC/Vhrmsa
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
HR/Sp3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
HC
גַּם
𐤂𐤌
gam
HTa
יוֹדֵ֣עַ
𐤉𐤅𐤃𐤏
yodea
HVqrmsa
אָ֔נִי
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
HPp1cs
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
HTr
יִהְיֶה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
HVqi3ms
טּוֹב֙
𐤈𐤅𐤁
tov
HAamsa
לְ/יִרְאֵ֣י
𐤋/𐤉𐤓𐤀𐤉
leyireey
HR/Aampc
הָ/אֱלֹהִ֔ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-3
HTr
יִֽירְא֖וּ
𐤉𐤉𐤓𐤀𐤅
yireu
HVqi3mp
מִ/לְּ/פָנָֽי/ו
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
milefanayv
HR/R/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר asher | HTr | H834 | |
| 2 | חֹטֶ֗א chote | HVqrmsa | H2398 | |
| 3 | עֹשֶׂ֥ה oseh | HVqrmsa | H6213 | |
| 4 | רָ֛ע ra | HAamsa | H7451 | |
| 5 | מְאַ֖ת meat | HAcbsc | H3967 | |
| 6 | וּ/מַאֲרִ֣יךְ umaarikhe | HC/Vhrmsa | H748 | |
| 7 | ל֑/וֹ lo | HR/Sp3ms | ||
| 8 | כִּ֚י ki | HC | H3588 | |
| 9 | גַּם gam | HTa | H1571 | |
| 10 | יוֹדֵ֣עַ yodea | HVqrmsa | H3045 | |
| 11 | אָ֔נִי ani Ine (Bemba) | HPp1cs | H589 | |
| 12 | אֲשֶׁ֤ר asher-2 | HTr | H834 | |
| 13 | יִהְיֶה yiheyeh | HVqi3ms | H1961 | |
| 14 | טּוֹב֙ tov | HAamsa | H2896 | |
| 15 | לְ/יִרְאֵ֣י leyireey | HR/Aampc | H3372 | |
| 16 | הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim Mulimu (Lozi) | HTd/Ncmpa | H430 | |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר asher-3 | HTr | H834 | |
| 18 | יִֽירְא֖וּ yireu | HVqi3mp | H3372 | |
| 19 | מִ/לְּ/פָנָֽי/ו milefanayv | HR/R/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |