Ephesians 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
now
right now
right now
but
now
but
in
in
in
Christ
to the Anointed One
to Christo
Iēsous
of Iēsous
Iesous
you
you all
you all
who
the ones
those that
once
at some time
once
were
being
being
far off
far away
far away
have been brought
you came to be
you came to be
near
near
near
by
in
in
the
to the
the
blood
in blood
in blood
of
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
Interlinear Text
νυνὶ
nuni
now
right now
right now
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οἵ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
ποτε
pote
once
at some time
once
ADV
ὄντες
ontes
were
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μακρὰν
makran
far off
far away
far away
ADV
ἐγενήθητε
egenethete
have been brought
you came to be
you came to be
V AOR PASS IND 2P PL
ἐγγὺς
eggus
near
near
near
ADV
ἐν
en-2
by
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
αἵματι
aimati
blood
in blood
in blood
N DAT N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νυνὶ nuni | now | ADV | G3568 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 6 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 7 | οἵ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 8 | ποτε pote | once | ADV | G4218 |
| 9 | ὄντες ontes | were | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 10 | μακρὰν makran | far off | ADV | G3112 |
| 11 | ἐγενήθητε egenethete | have been brought | V AOR PASS IND 2P PL | G1096 |
| 12 | ἐγγὺς eggus | near | ADV | G1451 |
| 13 | ἐν en-2 | by | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 15 | αἵματι aimati | blood | N DAT N SG | G129 |
| 16 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |