πᾶσα
pasa
the whole
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Ephesians 2:21 · Word #3
Lexicon G3956
| Lemma | πᾶς |
| Transliteration | pâs |
| Strong's | G3956 |
| In-context | the whole |
| Literal | all-every |
Morphology QUAN NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πᾶς |
| Strong's | G3956 |
SIBI-P1 G3956-09
every (feminine singular, nominative)
| Root | πᾶς (pas) |
| Core Meanings | all, every, whole, entire, each, totality |
| Semantic Range | all, every, the whole, the entire, any, each individual instance within a class |
| Conceptual Significance | πᾶς underscores totality or comprehensiveness in biblical discourse, often intensifying universal claims (e.g., every person, all creation). In theological contexts it can stress the all-encompassing scope of divine action, human responsibility, or covenantal inclusion. |
| Morphological Notes | Adjective (qualifier), nominative feminine singular (Gr,EQ,,,,NFS,); agrees with a feminine singular noun in the nominative case, typically functioning attributively or substantivally. |
| Rendering Rationale | πᾶσα is the nominative feminine singular form of πᾶς, functioning adjectivally to describe a single feminine noun as encompassing the whole or each instance. The rendering "every (feminine singular, nominative)" preserves the totalizing force of the root while explicitly reflecting its grammatical gender, number, and case. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πᾶς (all, every, whole, entire, each, totality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3956-01 |
pan | every single thing (neuter singular nominative/accusative) |
G3956-02 |
panta | all things |
G3956-03 |
pantas | all the (masculine plural) ones |
Word Usage (1245 occurrences of G3956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:17 | πᾶσαι | pasai | all |
| Matthew 2:3 | πᾶσα | pasa | all |
| Matthew 2:4 | πάντας | pantas | all |