Ephesians 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
even and — being those being — us us — dead the dead ones — in the to the ones — trespasses to the missteps — made alive together made alive together — with in — Christ to the Anointed One — by grace by favor — you are you are — saved those having been preserved —

Interlinear Text

καὶ kai even and ADV ὄντας ontas being those being V PRS ACT PTCP ACC M PL ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL νεκροὺς nekrous dead the dead ones ADJ.P ACC M PL τοῖς tois in the to the ones DET.P DAT N PL παραπτώμασιν paraptomasin trespasses to the missteps N DAT N PL συνεζωοποίησεν sunezoopoiesen made alive together made alive together V AOR ACT IND 3P SG ἐν en with in PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG χάριτί chariti by grace by favor N DAT F SG ἐστε este you are you are V PRS ACT IND 2P PL σεσῳσμένοι sesosmenoi saved those having been preserved V PRF PASS PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai even ADV G2532
2 ὄντας ontas being V PRS ACT PTCP ACC M PL G1510
3 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
4 νεκροὺς nekrous dead ADJ.P ACC M PL G3498
5 τοῖς tois in the DET.P DAT N PL G3588
6 παραπτώμασιν paraptomasin trespasses N DAT N PL G3900
7 συνεζωοποίησεν sunezoopoiesen made alive together V AOR ACT IND 3P SG G4806
8 ἐν en with PREP DAT G1722
9 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
10 χάριτί chariti by grace N DAT F SG G5485
11 ἐστε este you are V PRS ACT IND 2P PL G1510
12 σεσῳσμένοι sesosmenoi saved V PRF PASS PTCP NOM M PL G4982
← Verse 4 Verse 6 →