Ephesians 3:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to know
to come to know
—
and
to the
—
the
the (feminine singular)
—
which surpasses
surpassing
—
of the
of the
—
knowledge
of knowledge
—
love
self-giving love
—
of
of the
—
Christ
of the Anointed One
—
that
in order that
—
you may be filled
you may be made full
—
to
into
—
all
everything
—
the
to the
—
fullness
fullness
—
of
of the
—
God
of a god
—
Interlinear Text
γνῶναί
gnonai
to know
to come to know
V AOR ACT INF
τε
te
and
to the
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ὑπερβάλλουσαν
uperballousan
which surpasses
surpassing
V PRS ACT PTCP ACC F SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
γνώσεως
gnoseos
knowledge
of knowledge
N GEN F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
πληρωθῆτε
plerothete
you may be filled
you may be made full
V AOR PASS SUBJ 2P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
πᾶν
pan
all
everything
QUAN ACC N SG
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
πλήρωμα
pleroma
fullness
fullness
N ACC N SG
τοῦ
tou-2
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνῶναί gnonai | to know | V AOR ACT INF | G1097 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | ὑπερβάλλουσαν uperballousan | which surpasses | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G5235 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | γνώσεως gnoseos | knowledge | N GEN F SG | G1108 |
| 7 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 8 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 10 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 11 | πληρωθῆτε plerothete | you may be filled | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G4137 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | πᾶν pan | all | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 14 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | πλήρωμα pleroma | fullness | N ACC N SG | G4138 |
| 16 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |