Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of which
of whom
—
I was made
I became
—
a minister
servant-attendant
—
according to
according to
—
the
the (feminine singular)
—
gift
as a free gift
—
the
of the
—
grace
of gracious favor
—
the
of the
—
of God
of a god
—
the
of the
—
given
having been given
—
to me
to me
—
according to
according to
—
the
the (feminine singular)
—
working
effective operation
—
the
of the
—
power
of power
—
his
of him
—
Interlinear Text
οὗ
ou
of which
of whom
PRO.R GEN N SG
ἐγενήθην
egenethen
I was made
I became
V AOR PASS IND 1P SG
διάκονος
diakonos
a minister
servant-attendant
N NOM M SG
κατὰ
kata
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
δωρεὰν
dorean
gift
as a free gift
N ACC F SG
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
N GEN M SG
τῆς
tes-2
the
of the
PRO.D GEN F SG
δοθείσης
dotheises
given
having been given
V AOR PASS PTCP GEN F SG
μοι
moi
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
κατὰ
kata-2
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἐνέργειαν
energeian
working
effective operation
N ACC F SG
τῆς
tes-3
the
of the
ART GEN F SG
δυνάμεως
dunameos
power
of power
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗ ou | of which | PRO.R GEN N SG | G3739 |
| 2 | ἐγενήθην egenethen | I was made | V AOR PASS IND 1P SG | G1096 |
| 3 | διάκονος diakonos | a minister | N NOM M SG | G1249 |
| 4 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | δωρεὰν dorean | gift | N ACC F SG | G1431 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 11 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 12 | δοθείσης dotheises | given | V AOR PASS PTCP GEN F SG | G1325 |
| 13 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 14 | κατὰ kata-2 | according to | PREP ACC | G2596 |
| 15 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | ἐνέργειαν energeian | working | N ACC F SG | G1753 |
| 17 | τῆς tes-3 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | δυνάμεως dunameos | power | N GEN F SG | G1411 |
| 19 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |