Ephesians 5:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the things
PRO.D NOM N PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κρυφῇ
kruphe
in secret
in a hidden manner
in a hidden manner
ADV
γινόμενα
ginomena
done
things coming into being
things becoming
V PRS MID PTCP ACC N PL
ὑπ’
up
by
by
by
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
αἰσχρόν
aischron
disgraceful
shameful
shameful
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
it is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
even
and
even
ADV
λέγειν
legein
to speak
to speak
to say
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | the things | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | κρυφῇ kruphe | in secret | ADV | G2931 |
| 4 | γινόμενα ginomena | done | V PRS MID PTCP ACC N PL | G1096 |
| 5 | ὑπ’ up | by | PREP GEN | G5259 |
| 6 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | αἰσχρόν aischron | disgraceful | ADJ.P NOM N SG | G150 |
| 8 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 10 | λέγειν legein | to speak | V PRS ACT INF | G3004 |