Ephesians 5:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
διὰ
dia
Therefore
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D ACC N SG
μὴ
me
not
not (contingently)
PART
γίνεσθε
ginesthe
be
become
V PRS MID IMP 2P PL
ἄφρονες
aphrones
foolish
senseless ones
ADJ.P NOM M PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
CONJ.C
συνίετε
suniete
understand
Be bringing together in understanding
V PRS ACT IMP 2P PL
τί
ti
what
what?
PRO.Q NOM N SG
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
θέλημα
thelema
will
will
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | Therefore | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 4 | γίνεσθε ginesthe | be | V PRS MID IMP 2P PL | G1096 |
| 5 | ἄφρονες aphrones | foolish | ADJ.P NOM M PL | G878 |
| 6 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 7 | συνίετε suniete | understand | V PRS ACT IMP 2P PL | G4920 |
| 8 | τί ti | what | PRO.Q NOM N SG | G5101 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | θέλημα thelema | will | N NOM N SG | G2307 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |