Ephesians 5:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εὐχαριστοῦντες
eucharistountes
giving thanks
those giving thanks
V PRS ACT PTCP NOM M PL
πάντοτε
pantote
always
at all times
ADV
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
PREP GEN
πάντων
panton
all things
of all
PRO.I GEN N PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ὀνόματι
onomati
the name
to the name
N DAT N SG
τοῦ
tou
of our
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
τῷ
to
to
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
ADV
Πατρί
patri
the Father
to a father
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐχαριστοῦντες eucharistountes | giving thanks | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2168 |
| 2 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 3 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 4 | πάντων panton | all things | PRO.I GEN N PL | G3956 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ὀνόματι onomati | the name | N DAT N SG | G3686 |
| 7 | τοῦ tou | of our | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 9 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 10 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 11 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 12 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 14 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 15 | Πατρί patri | the Father | N DAT M SG | G3962 |