Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sexual immorality
to sexual immorality
sexual immorality
but
now
but
and
and
and
impurity
to impurity
impurity
all
every
all
or
or
or
greed
to greed
greed
not even
nor
nor
be named
let it be named
let it be named
among
in
among
you
to you all
you all
as
just as
just as
is proper
it is fitting
it is fitting
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
Interlinear Text
πορνεία
porneia
sexual immorality
to sexual immorality
sexual immorality
N NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀκαθαρσία
akatharsia
impurity
to impurity
impurity
N NOM F SG
πᾶσα
pasa
all
every
all
QUAN NOM F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
πλεονεξία
pleonexia
greed
to greed
greed
N NOM F SG
μηδὲ
mede
not even
nor
nor
ADV
ὀνομαζέσθω
onomazestho
be named
let it be named
let it be named
V PRS PASS IMP 3P SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
you all
PRO.P 2P DAT PL
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
πρέπει
prepei
is proper
it is fitting
it is fitting
V PRS ACT IND 3P SG
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορνεία porneia | sexual immorality | N NOM F SG | G4202 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἀκαθαρσία akatharsia | impurity | N NOM F SG | G167 |
| 5 | πᾶσα pasa | all | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 6 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 7 | πλεονεξία pleonexia | greed | N NOM F SG | G4124 |
| 8 | μηδὲ mede | not even | ADV | G3366 |
| 9 | ὀνομαζέσθω onomazestho | be named | V PRS PASS IMP 3P SG | G3687 |
| 10 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 12 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 13 | πρέπει prepei | is proper | V PRS ACT IND 3P SG | G4241 |
| 14 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |