Ephesians 5:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
to the
the
mystery
sacred secret
sacred mystery
this
this
this
is great
great thing
great thing
is
is
is
I
I
I
but
now
now
speak
I say
I say
concerning
into
concerning
Christ
Anointed One
Christon
and
and
and
the
into
concerning
the
the (feminine singular)
the
church
assembly called together
assembly called together
Interlinear Text
τὸ
to
This
to the
the
ART NOM N SG
μυστήριον
musterion
mystery
sacred secret
sacred mystery
N NOM N SG
τοῦτο
touto
this
this
this
DET NOM N SG
μέγα
mega
is great
great thing
great thing
ADJ.P NOM N SG
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
λέγω
lego
speak
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
εἰς
eis
concerning
into
concerning
PREP ACC
Χριστὸν
christon
Christ
Anointed One
Christon
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἰς
eis-2
the
into
concerning
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐκκλησίαν
ekklesian
church
assembly called together
assembly called together
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | This | ART NOM N SG | G3588 |
| 2 | μυστήριον musterion | mystery | N NOM N SG | G3466 |
| 3 | τοῦτο touto | this | DET NOM N SG | G3778 |
| 4 | μέγα mega | is great | ADJ.P NOM N SG | G3173 |
| 5 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 7 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 8 | λέγω lego | speak | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 9 | εἰς eis | concerning | PREP ACC | G1519 |
| 10 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | εἰς eis-2 | the | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | ἐκκλησίαν ekklesian | church | N ACC F SG | G1577 |