Ephesians 6:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that — not not — is is — our to us — the the — struggle wrestling contest — against toward — blood blood — and and — flesh flesh — but but rather — against toward — the the (feminine plural) — rulers ruling authorities — against toward — the the (feminine plural) — authorities authorities — against toward — the the — cosmic powers cosmic dominion-holders — of the of the — darkness of darkness — this of this one — against toward — the the (neuter plural) — spiritual forces spirit-related things — of of the — wickedness of active wickedness — in in — the to the ones — heavenly places in the heavenly realms —

Interlinear Text

ὅτι oti for that CONJ.S οὐκ ouk not not PART ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡμῖν emin our to us PRO.P 1P DAT PL ἡ e the the ART NOM F SG πάλη pale struggle wrestling contest N NOM F SG πρὸς pros against toward PREP ACC αἷμα aima blood blood N ACC N SG καὶ kai and and CONJ σάρκα sarka flesh flesh N ACC F SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C πρὸς pros-2 against toward PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἀρχάς archas rulers ruling authorities N ACC F PL πρὸς pros-3 against toward PREP ACC τὰς tas-2 the the (feminine plural) ART ACC F PL ἐξουσίας exousias authorities authorities N ACC F PL πρὸς pros-4 against toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL κοσμοκράτορας kosmokratoras cosmic powers cosmic dominion-holders N ACC M PL τοῦ tou of the of the ART GEN N SG σκότους skotous darkness of darkness N GEN N SG τούτου toutou this of this one DET GEN N SG πρὸς pros-5 against toward PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL πνευματικὰ pneumatika spiritual forces spirit-related things ADJ.S ACC N PL τῆς tes of of the ART GEN F SG πονηρίας ponerias wickedness of active wickedness N GEN F SG ἐν en in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT N PL ἐπουρανίοις epouraniois heavenly places in the heavenly realms ADJ.S DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti for CONJ.S G3754
2 οὐκ ouk not PART G3756
3 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 ἡμῖν emin our PRO.P 1P DAT PL G1473
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 πάλη pale struggle N NOM F SG G3823
7 πρὸς pros against PREP ACC G4314
8 αἷμα aima blood N ACC N SG G129
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 σάρκα sarka flesh N ACC F SG G4561
11 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
12 πρὸς pros-2 against PREP ACC G4314
13 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
14 ἀρχάς archas rulers N ACC F PL G746
15 πρὸς pros-3 against PREP ACC G4314
16 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
17 ἐξουσίας exousias authorities N ACC F PL G1849
18 πρὸς pros-4 against PREP ACC G4314
19 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
20 κοσμοκράτορας kosmokratoras cosmic powers N ACC M PL G2888
21 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
22 σκότους skotous darkness N GEN N SG G4655
23 τούτου toutou this DET GEN N SG G3778
24 πρὸς pros-5 against PREP ACC G4314
25 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
26 πνευματικὰ pneumatika spiritual forces ADJ.S ACC N PL G4152
27 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
28 πονηρίας ponerias wickedness N GEN F SG G4189
29 ἐν en in PREP DAT G1722
30 τοῖς tois the ART DAT N PL G3588
31 ἐπουρανίοις epouraniois heavenly places ADJ.S DAT N PL G2032
← Verse 11 Verse 13 →