Ephesians 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὑποδησάμενοι
upodesamenoi
having shod
having bound on sandals
having bound on sandals
V AOR MID PTCP NOM M PL
τοὺς
tous
the
the
the
DET.P ACC M PL
πόδας
podas
feet
feet
feet
N ACC M PL
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
ἑτοιμασίᾳ
etoimasia
readiness
in readiness
readiness
N DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
of good news
of good news
N GEN N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
εἰρήνης
eirenes
peace
of harmony
of peace
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑποδησάμενοι upodesamenoi | having shod | V AOR MID PTCP NOM M PL | G5265 |
| 3 | τοὺς tous | the | DET.P ACC M PL | G3588 |
| 4 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |
| 5 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 6 | ἑτοιμασίᾳ etoimasia | readiness | N DAT F SG | G2091 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |
| 9 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | εἰρήνης eirenes | peace | N GEN F SG | G1515 |