Common
SIBI-P1
SIBI-P2
knowing
having known
knowing
that
that
that
each one
each one
each one
whatever
if
if
thing
something
something
does
may make
may do
good
the good
the good
this
this
this
he will receive
he might obtain for himself
he will receive
from
from beside
from
the Lord
of the master
of the lord
whether
whether
whether
slave
slave
slave
or
whether
or
free
a free man
a free man
Interlinear Text
εἰδότες
eidotes
knowing
having known
knowing
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἕκαστος
ekastos
each one
each one
each one
PRO.I NOM M SG
ἐάν
ean
whatever
if
if
CONJ.S
τι
ti
thing
something
something
PRO.I ACC N SG
ποιήσῃ
poiese
does
may make
may do
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἀγαθόν
agathon
good
the good
the good
ADJ.S ACC N SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
κομίσεται
komisetai
he will receive
he might obtain for himself
he will receive
V FUT MID IND 3P SG
παρὰ
para
from
from beside
from
PREP GEN
Κυρίου
kuriou
the Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
εἴτε
eite
whether
whether
whether
PART
δοῦλος
doulos
slave
slave
slave
N NOM M SG
εἴτε
eite-2
or
whether
or
CONJ.C
ἐλεύθερος
eleutheros
free
a free man
a free man
ADJ.S NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ἕκαστος ekastos | each one | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 4 | ἐάν ean | whatever | CONJ.S | G1437 |
| 5 | τι ti | thing | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 6 | ποιήσῃ poiese | does | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4160 |
| 7 | ἀγαθόν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 8 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 9 | κομίσεται komisetai | he will receive | V FUT MID IND 3P SG | G2865 |
| 10 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 11 | Κυρίου kuriou | the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 12 | εἴτε eite | whether | PART | G1535 |
| 13 | δοῦλος doulos | slave | N NOM M SG | G1401 |
| 14 | εἴτε eite-2 | or | CONJ.C | G1535 |
| 15 | ἐλεύθερος eleutheros | free | ADJ.S NOM M SG | G1658 |