וָ/תֶ֗רֶשׁ
𐤅/𐤕𐤓𐤔
vateresh
and Teresh
of foreign derivation; Teresh, a eunuch of Xerxes; Teresh.
Esther 6:2 · Word #8
Lexicon H8657
| Lemma | תֶּרֶשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤓𐤔 |
| Transliteration | Teresh |
| Strong's | H8657 |
| In-context | and Teresh |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H8657-01
and Teresh
| Morphological Notes | HC/Np: conjunction waw ("and") prefixed to a proper noun; masculine singular personal name; no pronominal suffixes or inflectional changes. |
| Rendering Rationale | The form consists of the prefixed conjunction וָ ("and") attached to the masculine singular proper noun תֶּרֶשׁ. As a proper name of foreign origin, its meaning is not transparently derived from a Hebrew root, so the faithful rendering preserves the name itself while accurately reflecting the prefixed conjunction and singular masculine identity. |
View full lexicon entry for H8657 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of H8657)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Esther 2:21 | וָ/תֶ֜רֶשׁ | vateresh | and Teresh |
| Esther 6:2 | וָ/תֶ֗רֶשׁ | vateresh | and Teresh |