הַ/טַּ֔ל
𐤄/𐤈𐤋
hatal
of the dew
from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
Exodus 16:13 · Word #11
Lexicon H2919
| Lemma | טַל |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤋 |
| Transliteration | ṭal |
| Strong's | H2919 |
| In-context | of the dew |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2919-01
the dew
| Root | טלל (ṭ-l-l) |
| Core Meanings | dew, moistening, light covering, gentle dripping |
| Semantic Range | dew, night moisture, refreshing condensation, figurative blessing or vitality |
| Conceptual Significance | Dew in the Hebrew Bible symbolizes divine blessing, life-giving refreshment, and covenantal favor, especially in arid climates where dew sustains vegetation. It often represents gentle, sustaining provision from YHWH. |
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The noun טַּל is a masculine singular absolute form with the definite article, hence "the dew." The rendering preserves the concrete sense of moisture that lightly covers and settles, reflecting the root idea of gentle dripping or covering. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root טלל (dew, moistening, light covering, gentle dripping)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2919-02 |
katal | like the dew-covering |
H2919-03 |
ketal | like dew |
H2919-04 |
khatal | like the dew-covering |
Word Usage (31 occurrences of H2919)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 27:28 | מִ/טַּל֙ | mital | of the dew |
| Genesis 27:39 | וּ/מִ/טַּ֥ל | umital | and away from the dew |
| Exodus 16:13 | הַ/טַּ֔ל | hatal | of the dew |